Content-Auftrag

Bitte beachte, dass du nur als JIRA-Benutzer einen Content-Auftrag platzieren kannst.


Bitte wähle für deinen Auftrag das entsprechende Formular.

Neuer Text / Anpassung bestehender Text

Ich möchte einen neuen Text erstellen oder einen bestehenden Text anpassen lassen

Beratung / Fragen

Ich plane eine Massnahme und habe eine Frage zur Inhaltserstellung.
Ich plane eine Massnahme und würde mich gerne von euch beraten lassen, bevor eine Umsetzung startet.

Sprachdienstleistungen: Textkorrektur, Lektorat, Übersetzungen

Alle Sprachdienstleistungen (Textkorrektur, Lektorat, Übersetzungen) werden via Supertext Portal erfasst.
Um einen Übersetzungsauftrag erfassen zu können, brauchst du eine Rolle im IIQ.
Alle Informationen dazu findest du im Intranet.

MH-Mitarbeitende senden ihre Aufträge direkt an:
sprachen.dienste@helsana.ch